Veranstaltungen

Übersetzen unter Druck

In diesem speziell auf Übersetzer zugeschnittenem Seminar wird vermittelt,
wie man unter Druck optimale Leistungen erreicht und auch in Krisensituationen
die Nerven bewahrt und die Qualität der Übersetzung beibehält.

Vielfältige Anforderungen, Zeitnot, Konkurrenzdruck, anspruchsvolle Kunden,
neue Themen und Inhalte, Buchführung, Marketing, Fortbildung, Freunde und
Familie.  Arbeit, Arbeit, Arbeit und weit und breit keine Pause in Sicht.

Jeder fürchtet diese Situationen, in denen alles zusammen kommt und dann
droht, über einem zusammenzubrechen. Manchmal reichen schon einzelne dieser
Faktoren aus, um selbst gestandene Übersetzer ins Straucheln zu bringen. Das
Seminar vermittelt wirksame Strategien, um sich für schwierige Situationen
besser zu wappnen und auch unter erschwerten Bedingungen gute Arbeit zu
leisten.

Aus dem Inhalt:

> Effektivitätshindernisse beseitigen
> Frustrationstoleranz erhöhen
> Denkblockaden auflösen
> Mit Kritik konstruktiv umgehen
> Ruhe bewahren und den Überblick behalten

Seminarleitung: Dr. Gregor
Wittke, Diplom-Psychologe