Infos zum Beruf

Im Folgenden haben wir wichtige und nützliche Informationen für Interessierte und Berufseinsteiger zusammengefasst. Sie betreffen:

Ausbildung & Berufszugang

Ausbildung zum Dolmetscher/Übersetzer

 Ausbildungs-/Prüfungsmöglichkeiten für Übersetzer und Dolmetscher
 Übersicht der BA/MA Studiengänge in Deutschland (Stand 2008)
 Vergleich existierender Bachelor-Studiengänge im Bereich Translation

Staatliche Prüfung zum Dolmetscher/Übersetzer

 Antrag-Zulassung zur Staatlichen Prüfung für Übersetzer
 Merkblatt über die Staatliche Prüfung für Übersetzer
 Zuständigkeiten

Selbständige Tätigkeit als Dolmetscher/Übersetzer

 AGB Dolmetschen
 AGB Übersetzen
 Checkliste-Businessplan
 Checkliste-Liquiditätsplan
 Checkliste-Rentabilitätsvorschau
 Rechnungsausstellung
 Zusatz-Rechnungsausstellung
 Umsatzsteuer von Dolmetschern und Übersetzern
 Wie mache ich mich selbstständig?
 DIN EN 15038 "Übersetzungs-Dienstleistungen"
 Internetlinks für Existenzgründer

Informationen für Gerichtsdolmetscher/Urkundenübersetzer

Beeidigung für Dolmetscher/Übersetzer


Fragen des Justizvergütungs- und entschädigungsgesetzes (JVEG)

 1,85 € für Übersetzung von Rechtshilfeersuchen
 1,85 € für Versäumnisurteil
 Erheblich erschwerte Übersetzung
 Gutachten 14 - JVEG
 JVEG - Gesetzestext
 JVEG - Textfassung vom 23.12.06
 Kriminalgericht Moabit zahlt 1,85 €
 LG Neuruppin bewilligt 1,85 € für Rechtshilfeersuchen
 Schreibgebühren
 Schreibgebühren - Rechtsanwalt Dr. Peter Bleutge

 

 

 
Topnews

Beeidigung in Brandenburg wieder möglich

Neues Gesetz tritt am 1. September 2009 in Kraft

Weiterlesen...

Neues Beeidigungsgesetz in Berlin

Das Abgeordnetenhaus von Berlin hat das Gesetz zur Neuregelung der Allgemeinbeeidigung von Dolmetschern und Ermächtigung von Übersetzern verabschiedet.

Weiterlesen...

Letzte Nachrichten

Neues Beeidigungsgesetz in Berlin

Das Abgeordnetenhaus von Berlin hat das Gesetz zur Neuregelung der Allgemeinbeeidigung von Dolmetschern und Ermächtigung von Übersetzern verabschiedet.

Weiterlesen...

BDÜ Regelmässige Veranstaltungen

Stammtisch BDÜ LV BB e.V. - APRIL
Der übernächste Stammtisch findet am 7. April 2010 ab 19:00 Uhr im Restaurant Kleisther, Hauptstraße 5, nur wenige Schritte von der U-Bahnstation Kleistpark entfernt statt.

Jour Fixe der

Weiterlesen...