Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) ist mit über 6.000 Mitgliedern der größte Berufsverband der Branche in Europa. Er repräsentiert damit 75 Prozent aller organisierten Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland.

Gut zu wissen: Eine BDÜ-Mitgliedschaft steht für Qualität, denn alle Mitglieder müssen vor der Aufnahme in den Verband ihre fachliche Qualifikation nachweisen. Das gibt Auftraggebern mehr Sicherheit bei der Auftragsvergabe und erhöht das Ansehen von BDÜ-Mitgliedern in der Branche.

Der Landesverband Berlin-Brandenburg e.V. setzt sich für die berufsständischen Interessen seiner derzeit über 600 Mitglieder und aller Berufsangehörigen gegenüber der Politik und öffentlichen Behörden in beiden Bundesländern ein. Er engagiert sich aktiv für:

• die ständige Weiterqualifizierung seiner Mitglieder durch ein eigenes Angebot an geeigneten Fortbildungsmaßnahmen
• mehr Beteiligung der Praxis an der Ausbildung
• angemessene Honorare und Arbeitsbedingungen
• Einhaltung der Vorschriften über die Hinzuziehung und Vergütung beeidigter Dolmetscher und beeidigter bzw. ermächtigter Übersetzer in Justiz und Verwaltung
• Einwirkung auf gesetzgebende Gremien, Behörden, Gerichte sowie Spitzenverbände der Wirtschaft.

11 gute Gründe für eine Mitgliedschaft im BDÜ